YOU SAID:

Our whole universe was in a hot, dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started, wait, The earth began to cool, the autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, his

INTO JAPANESE

宇宙全体が高温で高密度の状態にあり、それから140億年ほど前に膨張が始まり、地球は冷え始め、独立栄養生物がよだれを垂らし始め、ネアンデルタール人は道具を開発し、私たちは壁を建設し（ピラミッドを建設しました）、数学、科学、彼の

BACK INTO ENGLISH

The whole universe was in a hot, dense state, then about 14 billion years ago it started expanding, the Earth started cooling, autotrophs started drooling, Neanderthals developed tools, we built walls (we built pyramids), math, science, his

INTO JAPANESE

宇宙全体が高温高密度の状態にあり、約140億年前に膨張し始め、地球は冷え始め、独立栄養生物がよだれを垂らし始め、ネアンデルタール人は道具を開発し、私たちは壁（ピラミッドを建てた）を建て、数学、科学、

BACK INTO ENGLISH

The entire universe was in a hot, dense state and started expanding about 14 billion years ago, the Earth started to cool, autotrophs started drooling, Neanderthals developed tools, we built walls (we built pyramids), we developed math, science,

INTO JAPANESE

宇宙全体が熱く、密度の高い状態にあり、約140億年前に膨張し始め、地球は冷え始め、独立栄養生物がよだれを垂らし始め、ネアンデルタール人は道具を開発し、私たちは壁を建設し（ピラミッドを建設しました）、数学や科学を発展させました。

BACK INTO ENGLISH

The whole universe was in a hot, dense state and started expanding about 14 billion years ago, the Earth started to cool, autotrophs started drooling, Neanderthals developed tools, we built walls (we built pyramids), we developed math and science.

INTO JAPANESE

宇宙全体は高温高密度の状態にあり、約 140 億年前に膨張し始めました。地球は冷え始め、独立栄養生物が活発に活動し始め、ネアンデルタール人は道具を開発し、人間は壁を建設し (ピラミッドを建設しました)、数学と科学を発展させました。

BACK INTO ENGLISH

The entire universe was in a state of high temperature and density and began to expand about 14 billion years ago, the Earth began to cool, autotrophs became more active, Neanderthals developed tools, humans built walls (we built pyramids), and developed mathematics and science.

INTO JAPANESE

約 140 億年前、宇宙全体が高温高密度の状態にあり、膨張し始めました。地球は寒冷化し始め、独立栄養生物が活発になり、ネアンデルタール人は道具を開発し、人類は壁を築き (私たちはピラミッドを建てました)、数学と科学を発展させました。

BACK INTO ENGLISH

About 14 billion years ago, the entire universe was in a hot, dense state and began to expand, the Earth began to cool, autotrophs became more active, Neanderthals developed tools, humans built walls (we built pyramids), and developed math and science.

INTO JAPANESE

約 140 億年前、宇宙全体が高温高密度の状態にあり膨張し始め、地球は冷え始め、独立栄養生物が活発になり、ネアンデルタール人が道具を開発し、人類が壁を築き (私たちはピラミッドを建てました)、数学と科学が発達しました。

BACK INTO ENGLISH

About 14 billion years ago, the entire universe was in a hot, dense state and began to expand, the Earth began to cool, autotrophs became more active, Neanderthals developed tools, humans built walls (we built pyramids), and mathematics and science developed.

INTO JAPANESE

約 140 億年前、宇宙全体が高温高密度の状態にあり膨張し始め、地球は冷え始め、独立栄養生物が活発になり、ネアンデルタール人が道具を開発し、人類が壁を築き (私たちはピラミッドを建てました)、数学と科学が発達しました。

BACK INTO ENGLISH

About 14 billion years ago, the entire universe was in a hot, dense state and began to expand, the Earth began to cool, autotrophs became more active, Neanderthals developed tools, humans built walls (we built pyramids), and mathematics and science developed.