YOU SAID:

Our whole life and thinking was centered in drugs in one form or another - the getting and using and finding ways and means to get more.

INTO JAPANESE

私たちの人生と思考は、1 つのフォームまたは別の取得しを使用して、詳細を取得する方法を見つけることで薬の中心だった。

BACK INTO ENGLISH

In our life and thoughts in one form or another getting your medicine center was to find a way to get more.

INTO JAPANESE

私たちの生活と考え 1 つのフォームまたは別の薬を得ることで、センターは詳細を取得する方法を見つけることだった。

BACK INTO ENGLISH

With our lives and thoughts getting one form or another medicine, the center was to find a way to get more.

INTO JAPANESE

私たちの生活と 1 つのフォームまたは別の薬を得ることの考え、中心はより多くを取得する方法を見つけることだった。

BACK INTO ENGLISH

More ideas in our lives and in one form or another medication to get the Center was to find a way to get more.

INTO JAPANESE

それにどうにかして 食料を見つけないと

BACK INTO ENGLISH

And now We're just gonna have to find a way to get more food.

INTO JAPANESE

それにどうにかして 食料を見つけないと

BACK INTO ENGLISH

And now We're just gonna have to find a way to get more food.