YOU SAID:
Our universe began with an explosion of space itself - the Big Bang. Starting from extremely high density and temperature, space expanded, the universe cooled, and the simplest elements formed. Gravity gradually drew matter together to form the first stars and the first galaxies.
INTO JAPANESE
私たちの宇宙は、宇宙そのものの爆発であるビッグバンから始まりました。非常に高い密度と温度から始まり、空間が膨張し、宇宙が冷えて、最も単純な要素が形成されました。重力は徐々に物質を引き寄せ、最初の星と最初の銀河を形成しました。
BACK INTO ENGLISH
Our universe began with the big bang, the explosion of the universe itself. Starting with very high densities and temperatures, space expanded and the universe cooled to form the simplest elements. Gravity gradually pulled matter in, forming the first stars and the first galaxies.
INTO JAPANESE
私たちの宇宙は、宇宙そのものの爆発であるビッグバンから始まりました。非常に高い密度と温度から始まり、空間が膨張し、宇宙が冷却されて最も単純な要素が形成されました。重力が徐々に物質を引き込み、最初の星と最初の銀河を形成しました。
BACK INTO ENGLISH
Our universe began with the big bang, the explosion of the universe itself. Starting with very high densities and temperatures, space expanded and the universe cooled to form the simplest elements. Gravity gradually pulled in matter, forming the first stars and the first galaxies.
INTO JAPANESE
私たちの宇宙は、宇宙そのものの爆発であるビッグバンから始まりました。非常に高い密度と温度から始まり、空間が膨張し、宇宙が冷却されて最も単純な要素が形成されました。重力が次第に物質を引き寄せ、最初の星と最初の銀河を形成しました。
BACK INTO ENGLISH
Our universe began with the big bang, the explosion of the universe itself. Starting with very high densities and temperatures, space expanded and the universe cooled to form the simplest elements. Gravity gradually pulled matter in, forming the first stars and the first galaxies.
INTO JAPANESE
私たちの宇宙は、宇宙そのものの爆発であるビッグバンから始まりました。非常に高い密度と温度から始まり、空間が膨張し、宇宙が冷却されて最も単純な要素が形成されました。重力が徐々に物質を引き込み、最初の星と最初の銀河を形成しました。
BACK INTO ENGLISH
Our universe began with the big bang, the explosion of the universe itself. Starting with very high densities and temperatures, space expanded and the universe cooled to form the simplest elements. Gravity gradually pulled in matter, forming the first stars and the first galaxies.
INTO JAPANESE
私たちの宇宙は、宇宙そのものの爆発であるビッグバンから始まりました。非常に高い密度と温度から始まり、空間が膨張し、宇宙が冷却されて最も単純な要素が形成されました。重力が次第に物質を引き寄せ、最初の星と最初の銀河を形成しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium