YOU SAID:
Our unity, our Union, is a serious work of leaders and citizens and every generation.
INTO JAPANESE
私たちの団結、私たちの連合は、指導者、国民、そしてあらゆる世代の真剣な取り組みの成果です。
BACK INTO ENGLISH
Our unity, our union, is the result of the sincere work of our leaders, our people, and our generations.
INTO JAPANESE
私たちの団結、私たちの連合は、私たちの指導者、私たちの国民、そして私たちの世代の誠実な努力の結果です。
BACK INTO ENGLISH
Our unity, our union, is the result of the sincere efforts of our leaders, our people and our generations.
INTO JAPANESE
私たちの団結、私たちの連合は、私たちの指導者、私たちの国民、私たちの世代の誠実な努力の結果です。
BACK INTO ENGLISH
Our unity, our union, is the result of the sincere efforts of our leaders, our people and our generations.
That didn't even make that much sense in English.
