YOU SAID:

our two guinea pigs are so loud at night that it keep us awake

INTO JAPANESE

それは私たちが目を覚まし保つ夜我々 の 2 つのモルモットが騒々しい

BACK INTO ENGLISH

But we are keeping you awake at night our two Guinea Pigs are noisy

INTO JAPANESE

我々 目を覚まし私たち 2 つのモルモットは騒々しい夜、あなたを保っているが、

BACK INTO ENGLISH

We and our two Guinea Pigs are noisy at night, and keeping you awake

INTO JAPANESE

我々 と我々 の 2 つのモルモットは、騒々しい夜と目を覚まし保つ

BACK INTO ENGLISH

We and our two Guinea Pigs are noisy at night and keep awake

INTO JAPANESE

我々 と我々 の 2 つのモルモットは夜うるさいと睡魔

BACK INTO ENGLISH

Noisy at night and our two guinea pigs and Sandman

INTO JAPANESE

夜と 2 つのモルモット サンドマンで騒々しい

BACK INTO ENGLISH

Noisy at night and two Guinea Pigs Sandman

INTO JAPANESE

夜、2 つのモルモット サンドマンで騒々しい

BACK INTO ENGLISH

At night, loud two Guinea Pigs Sandman

INTO JAPANESE

夜、大声で 2 つのモルモット サンドマン

BACK INTO ENGLISH

The night loudly two Guinea Pigs Sandman.

INTO JAPANESE

大声で 2 つの夜モルモット サンドマン。

BACK INTO ENGLISH

Loud at night two Guinea Pigs Sandman.

INTO JAPANESE

夜 2 大声でモルモット サンドマン。

BACK INTO ENGLISH

Night 2 Guinea Pigs Sandman is loud.

INTO JAPANESE

夜 2 モルモット サンドマンは騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Night two moles Mott Sandman is noisy.

INTO JAPANESE

夜 2 モル モット サンドマンはうるさいです。

BACK INTO ENGLISH

Night two moles Mott Sandman is noisy.