YOU SAID:

"Our top story today. Noted archaelogist Fred Flinsteen made an amazing discovery today in Sweden. On a wind-swept fjord he came across some primitive musical instruments plus some miniscule deposits of fossilized stool. When asked what the stool could be, Flinsteen replied, 'A dab o' ABBA doo.'"

INTO JAPANESE

Flinsteen氏は、スウェーデンの驚異的な発見をした。風が吹かれたフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、 「ダブ・オ・アバ・ドゥー」。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the fjord where the wind was blown, in addition to some primitive musical instruments, "Dove O · Aba · Do".

INTO JAPANESE

Flinsteenはスウェーデンで驚異的な発見をしました。風が吹かれたフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、「ドーブ・オ・ア・ド」。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the wind fjord, in addition to some primitive musical instruments, "Dove O a Do".

INTO JAPANESE

Flinsteenはスウェーデンで驚異的な発見をしました。風のフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、 "ダブ・オ・ア・ド"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the wind fjord, in addition to some primitive musical instruments, it is called "dub oh a do".

INTO JAPANESE

Flinsteenはスウェーデンで驚異的な発見をしました。風のフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、「ダブ・オ・ア・ド」と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the wind fjord, in addition to some primitive musical instruments, it is called "dub o a a do".

INTO JAPANESE

Flinsteenはスウェーデンで驚異的な発見をしました。風のフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、「ダブ・オア・ド」と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the wind fjord, in addition to some primitive musical instruments it is called "Dove Or D".

INTO JAPANESE

Flinsteenはスウェーデンで驚異的な発見をしました。風のフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、 "Dove Or D"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the wind fjord, in addition to some primitive musical instruments, it is called "Dove Or D".

INTO JAPANESE

Flinsteenはスウェーデンで驚異的な発見をしました。風のフィヨルドでは、いくつかの原始的な楽器に加えて、 "Dove Or D"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Flinsteen made a phenomenal discovery in Sweden. In the wind fjord, in addition to some primitive musical instruments, it is called "Dove Or D".