YOU SAID:

Our time is past, John

INTO JAPANESE

私たちの時間は過ぎてしまい、ジョン

BACK INTO ENGLISH

Too much of our time, John

INTO JAPANESE

私たちの時は、ジョンのあまり

BACK INTO ENGLISH

We at John little

INTO JAPANESE

我々 はジョンで少し

BACK INTO ENGLISH

We got in a little

INTO JAPANESE

我々 は少しになった

BACK INTO ENGLISH

We were a little bit

INTO JAPANESE

もう少しできました

BACK INTO ENGLISH

Little now

INTO JAPANESE

リトル

BACK INTO ENGLISH

Little

INTO JAPANESE

リトル

BACK INTO ENGLISH

Little