YOU SAID:

our thing is over and this is like this wether you like it or not, stop fighting for me, it's worth nothing, just understand it

INTO JAPANESE

私たちのことは終わった、あなたが好むと好まざるにかかわらず、これはこんな感じです、私のために戦うのはやめてください、何の価値もありません、ただ理解してください

BACK INTO ENGLISH

We're done, whether you like it or not, this is what it's like, stop fighting for me, it's not worth anything, just understand

INTO JAPANESE

私たちは終わった、好むと好まざるにかかわらず、これがこんな感じだ、私のために戦うのはやめて、何の価値もない、ただ理解してください

BACK INTO ENGLISH

We're done, like it or not, this is what it's like, stop fighting for me, it's not worth anything, just understand

INTO JAPANESE

好むと好まざるにかかわらず、私たちは終わった、これがこんな感じ、私のために戦うのはやめて、何の価値もない、ただ理解してください

BACK INTO ENGLISH

Like it or not, we're done, this is what it feels like, stop fighting for me, I'm worth nothing, just understand

INTO JAPANESE

好むと好まざるにかかわらず、私たちは終わった、これがこんな感じだ、私のために戦うのはやめて、私には何の価値もない、ただ理解してください

BACK INTO ENGLISH

Like it or not, we're done, this is how it is, stop fighting for me, I'm worth nothing, just understand

INTO JAPANESE

好むと好まざるにかかわらず、もう終わった、これが現状だ、私のために戦うのはやめて、私には何の価値もない、ただ理解してください

BACK INTO ENGLISH

Like it or not, it's over, this is what it is, stop fighting for me, I'm not worth anything, just understand.

INTO JAPANESE

好むと好まざるにかかわらず、もう終わった、これがそういうもの、私のために戦うのはやめて、私には何の価値もない、ただ理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Like it or not, it's over, this is what it is, stop fighting for me, I'm not worth anything, just understand.