YOU SAID:

Our teachers are very supportive, approachable and really want you to do well. We are confident that you will be impressed with our consistently high performance that has placed us in the top 2% of all schools and colleges nationally. We are our very proud of our students for making the college the success it is.

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、親しみやすいと本当にうまくやってほしい。全国すべての学校や大学の上位 2% に私達を置いている私たちの一貫して高いパフォーマンスに感心されると確信しております。 それが成功大学を作るため私たち非常に我々 の学生の誇りに思っております。

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very supportive, approachable and you want do really well. The US has placed us in the top 2% of all the nation's schools and universities will be impressed with the high-performance, consistent and confident. To make a success of it our very our students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、親しみやすいし、本当によく行います。米国がすべての国の学校の上位 2% になったし、高パフォーマンス、一貫性のある、自信を持って大学が感心されます。それの成功させるための非常に我々 の学生

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very supportive, friendly and really well done. United States was in the top 2% of all the nation's schools and high-performance, consistent, confident, will be impressed with the University. For making a success of it with our students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、友好的で本当によくやった。アメリカ合衆国は、すべての国の学校と一貫性のある、自信を持って、かつ高性能の上位 2%、大学に感心されます。生徒たちとそれの成功を作るため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. United States of America has a confidence that is consistent with all the nation's schools, and top 2% of high-performance will be impressed with the University. To make a success of it with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。アメリカ合衆国のすべての国の学校と一致しているという自信があり、高パフォーマンスの上位 2% は大学と感心されます。学生とそれの成功するために

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. Confidence coincides with all schools in the United States, the top 2% of high performance will be impressed with the University. For it to be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。自信は、アメリカ合衆国の全ての学校と一致する、高性能の上位 2% は大学と感心されます。学生で成功するために

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. Confidence is high-performance top matches in all schools in the United States and 2 percent will be impressed with the University. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。自信は、アメリカ合衆国の全ての学校で高パフォーマンス上のマッチ、2% は大学と感心されます。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. Confidence in all schools of the United States of America will match on a high-performance 2% impressed with the University. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。アメリカ合衆国のすべての学校への信頼は、大学に感銘を受けた高性能 2% に致します。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. Faith in all the schools of the United States of America, was impressed by University high-performance will be 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。大学によって感銘を受けたアメリカ合衆国のすべての学校への信仰、高性能 2% になります。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. Faith in all the schools of the United States inspired by the University, high performance will be 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。大学は、高パフォーマンスに触発されたアメリカ合衆国のすべての学校への信仰は、2% になります。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. The faith in all the schools of the United States was inspired by the high-performance is 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。アメリカ合衆国の学校は、高パフォーマンスに触発されたすべての信仰は 2% です。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. School of the United States of America, was inspired by the high-performance of all faith is 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。学校すべての高パフォーマンスに触発されたアメリカ合衆国の信仰は 2%。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. School United States was inspired by the high-performance of all faith is 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。学校アメリカ合衆国は、すべての高パフォーマンスに触発された信仰 2% であります。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. United States school is the faith of all inspired by high-performance 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。アメリカ合衆国の学校は、高性能 2% にインスパイアされての信仰です。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. High schools in the United States, is a faith inspired by 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。アメリカ合衆国の高等学校は 2% に触発された信仰です。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. United States high school is a faith inspired by 2%. To be successful with students

INTO JAPANESE

私たちの教師は、非常に協力的、フレンドリーで、本当によくやった。アメリカ合衆国の高校は、2% に触発された信仰です。学生で成功するため

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are very cooperative, friendly, really well done. United States high school is a faith inspired by 2%. To be successful with students