YOU SAID:

Our teacher was Mrs. Bicterman, and she was probably the worst English teacher ever to teach a group of selected young people who were consequently put in a room for educating them together.

INTO JAPANESE

私たちの教師は Bicterman 夫人でした。彼女は、選択された若者のグループを教えた中でおそらく最悪の英語教師でした。

BACK INTO ENGLISH

Our teacher was Mrs. Bicterman. She was probably the worst English teacher she had ever taught a select group of young people.

INTO JAPANESE

私たちの先生はビクターマン夫人でした。彼女はおそらく、選りすぐりの若者グループに教えた中で最悪の英語教師でした。

BACK INTO ENGLISH

Our teacher was Mrs. Victor Mann. She was probably the worst English teacher I've ever taught a select group of young people.

INTO JAPANESE

私たちの先生はビクター・マン夫人でした。彼女はおそらく、私がこれまで特定の若者グループに教えた中で最悪の英語教師でした。

BACK INTO ENGLISH

Our teacher was Mrs. Victor Mann. She was probably the worst English teacher I have ever taught a particular group of young people.

INTO JAPANESE

私たちの先生はビクター・マン夫人でした。彼女はおそらく、私が特定の若者グループに教えた中で最悪の英語教師でした。

BACK INTO ENGLISH

Our teacher was Mrs. Victor Mann. She was probably the worst English teacher I have ever taught a particular group of young people.