YOU SAID:

Our system altered us that your account was unable to download new matches. We think you may be adding the wrong things in the boxes on the account page.

INTO JAPANESE

当社のシステムは、お客様のアカウントが新しいマッチをダウンロードできなかったことを変更しました。アカウントページのボックスに間違った項目を追加している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Our system has changed that your account was unable to download a new match. You may have added the wrong item to the box on your account page.

INTO JAPANESE

アカウントが新しい一致をダウンロードできなかったことがシステムに変更されました。アカウント ページのボックスに間違ったアイテムを追加した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The system has changed that the account was unable to download a new match. You may have added the wrong item to the box on your account page.

INTO JAPANESE

システムが変更され、アカウントが新しい一致をダウンロードできませんでした。アカウント ページのボックスに間違ったアイテムを追加した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The system has changed and the account was 10.6 million yen in the process of downloading a new match. You may have added the wrong item to the box on your account page.

INTO JAPANESE

システムが変更され、新しいマッチをダウンロードする過程で口座は1060万円でした。アカウント ページのボックスに間違ったアイテムを追加した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The system was changed and the account was 10.6 million yen in the process of downloading a new match. You may have added the wrong item to the box on your account page.

INTO JAPANESE

システムが変更され、新しいマッチをダウンロードする過程で口座は1060万円でした。アカウント ページのボックスに間違ったアイテムを追加した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The system was changed and the account was 10.6 million yen in the process of downloading a new match. You may have added the wrong item to the box on your account page.