YOU SAID:
Our "Syncada" platform/system will be the master and system of record for contacts, with that integrated over to SN with API.
INTO JAPANESE
当社の「Syncada」プラットフォーム/システムは、連絡先のマスターおよび記録システムであり、APIを使用してSNに統合されます。
BACK INTO ENGLISH
Our "Syncada" platform / system is a contact master and record system and is integrated into the SN using APIs.
INTO JAPANESE
当社の「Syncada」プラットフォーム/システムは、連絡先マスターおよび記録システムであり、APIを使用してSNに統合されています。
BACK INTO ENGLISH
Our "Syncada" platform / system is a contact master and record system, integrated with SN using APIs.
INTO JAPANESE
当社の「Syncada」プラットフォーム/システムは、APIを使用してSNと統合された連絡先マスターおよび記録システムです。
BACK INTO ENGLISH
Our "Syncada" platform / system is a contact master and record system integrated with SN using API.
INTO JAPANESE
「Syncada」プラットフォーム/システムは、APIを使用してSNと統合された連絡先マスターおよび記録システムです。
BACK INTO ENGLISH
The "Syncada" platform / system is a contact master and recording system integrated with SN using API.
INTO JAPANESE
「Syncada」プラットフォーム/システムは、APIを使用してSNと統合された連絡先マスターおよび記録システムです。
BACK INTO ENGLISH
The "Syncada" platform / system is a contact master and recording system integrated with SN using API.
Come on, you can do better than that.