YOU SAID:

Our surprise is your demise, close your lying eyes! Play that old song, in the night, right under the spotlight!

INTO JAPANESE

私たちの驚きはあなたの終焉です、あなたの横たわっている目を閉じてください！その夜の古い曲をスポットライトの下で弾きましょう！

BACK INTO ENGLISH

Our surprise is the end of you, please close your lying eyes! Let's play the old songs of the night under the spotlight!

INTO JAPANESE

私たちの驚きはあなたの終わりです、あなたの横たわっている目を閉じてください！スポットライトの下で夜の古い歌を試してみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Our surprise is your end, please close your lying eyes! Let's try the old song of the night under the spotlight!

INTO JAPANESE

私たちの驚きはあなたの終わりです、あなたの横たわっている目を閉じてください！スポットライトの下で夜の古い歌を試してみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Our surprise is your end, please close your lying eyes! Let's try the old song of the night under the spotlight!