YOU SAID:

Our Supervisor, Who art in Ring 0, Multics be thy name, Thy booting come; thy commands be done, In absentee as it is in interactive.

INTO JAPANESE

私たちのスーパーバイザー、リング0の芸術、Multicsがあなたの名前、Thyが来ます。あなたの命令は行われます。

BACK INTO ENGLISH

Our supervisor, Ring 0 art, Multics is your name, Thy comes. Your order will be made.

INTO JAPANESE

スーパーバイザー、リング0アート、Multicsがあなたの名前です。ご注文が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Your name is Supervisor, Ring 0 Art, Multics. An order is made.

INTO JAPANESE

あなたの名前はSupervisor、Ring 0 Art、Multicsです。注文が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Your name is Supervisor, Ring 0 Art, Multics. An order is made.