YOU SAID:
Our story is about a town, a small town, and the people who live in the town. From a distance, it presents itself like so many other small towns all over the world Safe. Decent. Innocent. Get closer, though, and you start seeing the shadows underneath. The name of our town is Riverdale. And our story begins, I guess, with what the Blossom twins did this summer. On the Fourth of July, just after dawn, Jason and Cheryl Blossom drove out to Sweetwater River for an early morning boat ride
INTO JAPANESE
私たちの物語は、町、小さな町、町に住んでいる人々 についてです。 遠くからの安全な世界の他の多くの小さな町のような地位を提示します。 まともな。 罪のないです。 しかし、近づくし、下影を見て起動します。 私たちの町の名前は、リバーデールです。 私たちの物語から始まる、推測すると、花の双子がやったと
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in a city, small town, city. Presents itself, like many other small towns far from a safe world. Decent. There is no sin. However, closer look under the shadow and starts. The name of our town is the Riverdale
INTO JAPANESE
私たちの物語は、市、町、都市に住んでいる人々 についてです。 安全な世界からの他の多くの小さな町のような自分自身を提示します。 まともな。 罪はありません。 しかし、近づく影の下を見て、開始。私たちの町の名前は、リバーデールです。
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns, and cities. Like many other small towns in a safer world, presenting himself. Decent. Not guilty. But start looking under the shadow approaches. The name of our town is the Riverdale.
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町および都市に住んでいる人々 についてです。 安全な世界の多くの他の小さな町のような自分自身を提示します。 まともな。 罪に問われない。しかし、影のアプローチを探し始めます。私たちの町の名前は、リバーデールです。
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. For a safer world, presenting himself, like many other small towns. Decent. No accused. However, start searching shadow approaches. The name of our town is the Riverdale.
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。 安全な世界の他の多くの小さな町のような自分自身を提示します。 まともな。ないの訴えられる。ただし、影のアプローチを検索を開始します。私たちの町の名前は、リバーデールです。
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Like many other small towns a safe world, presenting himself. Decent. Don't get sued. However, start searching shadow approaches. The name of our town is the Riverdale
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。 他の多くの小さな町のような安全な世界では、自分自身を提示します。まともな。訴えられるしないです。ただし、影のアプローチを検索を開始します。私たちの町の名前は、リバーデールです。
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. In a safe world, like many other small towns present themselves. Decent. There is no, and sued. However, start searching shadow approaches. The name of our town's River day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。安全な世界の他の多くの小さな町のような彼ら自身を示します。まともな。ないと訴え。ただし、影のアプローチを検索を開始します。私たちの町の川の曜日名
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Like many other small town a safer world of their own. Decent. Without that lawsuit. However, start searching shadow approaches. Name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。町のような多く他小さな独自の安全な世界。まともな。その訴訟なし。ただし、影のアプローチを検索を開始します。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Towns like many other small own safe world. Decent. Without the lawsuit. However, start searching shadow approaches. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。町が多く他の小さいの安全の世界を好きです。まともな。訴訟なし。ただし、影のアプローチを検索を開始します。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Town has many other small like the safety of the world. Decent. Without litigation. However, start searching shadow approaches. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。世界の安全性のような他の多くの小さな町があります。まともな。訴訟なしただし、影のアプローチを検索を開始します。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Such as the safety of the world there are many other small towns. Decent. Lawsuits have done and start searching shadow approaches. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。世界の安全性など、他の多くの小さな町があります。まともな。訴訟を行っているし、影のアプローチの検索を開始します。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Safety around the world, there are many other small towns. Decent. Going to court and then start searching shadow approaches. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。安全世界の他の多くの小さな町があります。まともな。裁判所し、影を検索を開始する行くに近づきます。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. Many other small towns in the safety world. Decent. To start searching shadow Court, go to the closer. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。安全の世界の多くの他の小さな町。まともな。シャドウ コートを検索を開始、近くに移動します。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. In the safe world of many other small towns. Decent. Start searching shadow coat, move closer. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。他の多くの小さな町の安全な世界。まともな。シャドウ コートを検索を開始、近づきます。私達の日の町の川の名前
BACK INTO ENGLISH
Our story is about the people who live in cities, towns and cities. A safer world of many other small towns. Decent. Start searching shadow Court, closer. The name of the River in the town of our day
INTO JAPANESE
私たちの物語は、都市、町そして都市に住んでいる人々 についてです。他の多くの小さい町のより安全な世界。まともな。シャドウ コート、近いを検索を開始します。私達の日の町の川の名前
Well done, yes, well done!