YOU SAID:

Our store will close in five minutes if you are not out then you will be hunted for sport

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は私たちの店は5分で閉じます、あなたはスポーツのために狩りになります

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will close in 5 minutes, you will hunt for sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は、当店は5分で終了します、あなたはスポーツのために狩ります

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will end in 5 minutes, you hunt for sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は、当店は5分で終了します、あなたはスポーツのために狩り

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will finish in 5 minutes, you hunt for sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は、当店は5分で終了します、あなたはスポーツを探し

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop ends in 5 minutes, you look for sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は、当店は5分で終了します、あなたはスポーツを探します

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will end in 5 minutes, you will look for sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合、当店は5分で終了します、あなたはスポーツを探す

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will finish in 5 minutes, you will find sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は、当店は5分で終了します、あなたはスポーツがあります

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will finish in 5 minutes, you have sports

INTO JAPANESE

あなたが外出していない場合は、当店は5分で終了します、あなたはスポーツがあります

BACK INTO ENGLISH

If you are not out, our shop will finish in 5 minutes, you have sports