YOU SAID:

Our stolen right, restore it back to us! Should you refuse, we're not begging, The people will take it themselves.

INTO JAPANESE

奪われた権利を我々に取り戻せ！もし拒否しても、我々は懇願しているのではなく、国民が自ら権利を取り戻すのだ。

BACK INTO ENGLISH

Give us back our rights that have been taken from us! If they refuse, we are not begging them, but the people themselves will take back their rights.

INTO JAPANESE

奪われた権利を返してください！もし彼らが拒否するなら、私たちは彼らに懇願するのではなく、国民自身が権利を取り戻すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Give us back our stolen rights! If they refuse, we will not beg them, but the people themselves will get their rights back.

INTO JAPANESE

奪われた権利を返してください！彼らが拒否しても、私たちは彼らに懇願するのではなく、国民自身が権利を取り戻すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Give us back our stolen rights! If they refuse, we will not beg them, but the people themselves will get their rights back.