YOU SAID:

our souls have been torn and our bodies forsaken

INTO JAPANESE

私たちの魂が引き裂かれていると私たちの体は、見捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

Torn in our souls and our bodies were abandoned.

INTO JAPANESE

私たちの魂に引き裂かれた私たちの体が放置されていたとします。

BACK INTO ENGLISH

Torn within our souls and our bodies were abandoned.

INTO JAPANESE

私たちの魂に引き裂かれた私たちの体が放置されていたとします。