YOU SAID:
our song is the slamming screen door
INTO JAPANESE
私たちの歌はバタンと閉まる網戸
BACK INTO ENGLISH
Our song is the slamming screen door
INTO JAPANESE
僕らの歌はバタンと閉まる網戸
BACK INTO ENGLISH
Our song is the screen door that slams shut
INTO JAPANESE
僕らの歌はバタンと閉まる網戸
BACK INTO ENGLISH
Our song is the screen door that slams shut
That didn't even make that much sense in English.