YOU SAID:
Our sentient towards the elder has decreased
INTO JAPANESE
高齢者に対する私たちの感性は減少しました
BACK INTO ENGLISH
Our sensitivity to the elderly has diminished
INTO JAPANESE
高齢者に対する私たちの感受性が低下しました
BACK INTO ENGLISH
Our susceptibility to the elderly has decreased
INTO JAPANESE
高齢者への感受性が低下しました
BACK INTO ENGLISH
Reduced sensitivity to the elderly
INTO JAPANESE
高齢者に対する感受性の低下
BACK INTO ENGLISH
Decreased sensitivity to the elderly
INTO JAPANESE
高齢者に対する感受性の低下
BACK INTO ENGLISH
Decreased sensitivity to the elderly
That didn't even make that much sense in English.
