YOU SAID:

Our sensory neurons do reliably transmit information about the world around us. Neurons in higher cortical areas can be quite noisy, but averaging the activity from small populations of such neurons still produces a reliable signal.

INTO JAPANESE

感覚ニューロンは、私たちは、私たちの周りの世界についての情報を確実に伝えるか。高次皮質領域のニューロンはかなり騒々しいすることができますが、まだ信頼性の高い信号を生成するこのようなニューロンの小さな集団から活動を平均化します。

BACK INTO ENGLISH

Sensory neurons make sure information about the world around us we tell? Averaging the activity from a small group of these neurons to produce neurons in higher cortical areas can be quite loud, but still highly reliable signal.

INTO JAPANESE

感覚ニューロンを伝え私たちの周りの世界についてのことを確認してください。高次皮質領域で神経細胞を生成するこれらのニューロンの小さいグループから活動を平均非常に騒々しいが、まだ信頼性の高い信号をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sensory neurons to convey the things about the world around us. You can be from a small group of these neurons to produce nerve cells in higher cortical areas of activity means very loud, but still highly reliable signal.

INTO JAPANESE

私たちの周りの世界については、物事を伝えるためにニューロン。活動という非常に騒々しい、高次皮質領域の神経細胞が、まだ信頼性の高い信号を生成するこれらのニューロンの小さいグループからことができます。

BACK INTO ENGLISH

Things to tell about the world around us, neurons. From a small group of these neurons to produce nerve cells very noisy the higher cortical areas that are still highly reliable signal.

INTO JAPANESE

私たちは、神経細胞の周りの世界について話すこと。非常に騒々しい神経細胞を生成するこれらのニューロンの小さなグループから、まだ信頼性の高い高次皮質領域の信号します。

BACK INTO ENGLISH

Can we talk about the nerve cells around the world. From a small group of these neurons to produce nerve cells very loud signal of highly reliable yet higher cortical areas.

INTO JAPANESE

我々 は世界中の神経細胞について話すことができます。非常に大きな神経細胞を生成するこれらのニューロンの小さいグループから信号の信頼性の高い、まだ高い皮質野。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. From a small group of these neurons to produce very large nerve cells signal reliability, yet higher cortical areas.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。非常に大きな神経を生成するこれらのニューロンの小さいグループからセル信号信頼性、まだ高次皮質領域。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. From a small group of these neurons to generate very large nerve cells signal reliability, yet higher order cortical areas.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。非常に大きな神経細胞信号の信頼性を生成するこれらのニューロンの小さいグループからまだ高次皮質野。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. From a small group of these neurons to generate very large nerve cells signal reliability still higher order cortical areas.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。非常に大きな神経細胞信号の信頼性を生成するこれらのニューロンの小さいグループから高い順皮質はまだ。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. A small group of these neurons to generate very large nerve cells signal reliability from cortex still descending.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。まだ降順皮質から非常に大きな神経細胞信号の信頼性を生成するこれらのニューロンの小さいグループ。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. Small groups of these still produce very large nerve cells signal reliability from descending cortical neurons.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。まだこれらの小グループは、降順の皮質ニューロンから信号の信頼性を非常に大きな神経細胞を生成します。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. Yet these small groups generated very large nerve cells signal reliability from the descending neurons.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。まだこれらの小グループでは、降順のニューロンから信号の信頼性を非常に大きな神経細胞が生成されます。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. In these small groups still produce very large nerve cells signal reliability from the descending neurons.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。これらの小さなグループの降順のニューロンから非常に大きな神経細胞信号の信頼性はまだ生成します。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. From these small groups in descending neurons still produces very large nerve cells signal reliability.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。降順ニューロンのこれらの小さなグループから非常に大きな神経細胞信号の信頼性がまだ生成されます。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. From a small group of the descending neurons of these very large nerve cells signal reliability is still generated.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。これらの非常に大きな神経細胞のニューロンを降順の小さなグループから信号の信頼性が生成されます。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. These very large nerve cells neurons produces reliable signals from small groups in descending order.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。これらの非常に大きな神経細胞ニューロンは、降順で小さなグループから信頼性の高い信号を生成します。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. These very large nerve cells neurons generate reliable signals from small groups in descending order.

INTO JAPANESE

我々 は、世界中の神経細胞について話すことができます。これらの非常に大きな神経細胞ニューロンは、降順で小さなグループから信頼性の高い信号を生成します。

BACK INTO ENGLISH

We can talk about the nerve cells around the world. These very large nerve cells neurons generate reliable signals from small groups in descending order.