YOU SAID:

Our record Economy would CRASH, just like in 1929, if any of those clowns became President!

INTO JAPANESE

それらの道化師のいずれかが大統領になった場合、1929年のように、私たちの記録的な経済はクラッシュするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If any of those clowns become presidents, as in 1929, our record economy will crash!

INTO JAPANESE

1929年のように、これらの道化師のいずれかが大統領になった場合、私たちの記録的な経済はクラッシュします！

BACK INTO ENGLISH

If one of these clowns becomes president, as in 1929, our record economy will crash!

INTO JAPANESE

1929年のように、これらの道化師の1人が大統領になれば、私たちの記録的な経済は崩壊するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If one of these clowns becomes president, as in 1929, our record economy will collapse!

INTO JAPANESE

1929年のように、これらの道化師の1人が大統領になれば、私たちの記録経済は崩壊するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If one of these clowns becomes president, as in 1929, our record economy will collapse!