YOU SAID:
Our quality tea comes only from tea farms that are rainforest alliance certified
INTO JAPANESE
私たちの高品質のお茶は、熱帯雨林の同盟認定を受けた茶園からのみ供給されます
BACK INTO ENGLISH
Our high-quality tea is only sourced from rainforest alliance certified tea gardens
INTO JAPANESE
私たちの高品質のお茶は、熱帯雨林の同盟認定茶園からのみ供給されます
BACK INTO ENGLISH
Our high quality tea is only sourced from the Rainforest Alliance Certified Tea Garden
INTO JAPANESE
私たちの高品質のお茶は、レインフォレスト・アライアンス認定茶園からのみ調達されています
BACK INTO ENGLISH
Our high quality tea is sourced only from Rainforest Alliance Certified Tea Gardens
INTO JAPANESE
私たちの高品質のお茶は、レインフォレスト・アライアンス認定茶園からのみ供給されます
BACK INTO ENGLISH
Our high quality tea is only sourced from Rainforest Alliance Certified Tea Gardens
INTO JAPANESE
私たちの高品質のお茶は、レインフォレスト・アライアンス認定茶園からのみ調達されています
BACK INTO ENGLISH
Our high quality tea is sourced only from Rainforest Alliance Certified Tea Gardens
INTO JAPANESE
私たちの高品質のお茶は、レインフォレスト・アライアンス認定茶園からのみ供給されます
BACK INTO ENGLISH
Our high quality tea is only sourced from Rainforest Alliance Certified Tea Gardens
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium