YOU SAID:

Our polythene is UV stabilised to give it a longer life in your garden.

INTO JAPANESE

私たちのポリエチレンは、UVはそれをあなたの庭で長寿命を与えるために安定化です。

BACK INTO ENGLISH

Our polyethylene, UV is stabilized to give a long life in your garden it.

INTO JAPANESE

私たちのポリエチレンは、UVは、あなたの庭それで長寿命を与えるために安定化されます。

BACK INTO ENGLISH

Our polyethylene, UV will be stabilized in order to give your garden it a long life.

INTO JAPANESE

私たちのポリエチレンは、UVはそれを長い人生をあなたの庭を与えるために安定化されます。

BACK INTO ENGLISH

Our polyethylene, UV will be stabilized in order to give your garden a long life to it.

INTO JAPANESE

私たちのポリエチレンは、UVはそれにあなたの庭長寿命を与えるために安定化されます。

BACK INTO ENGLISH

Our polyethylene, UV will be stabilized in order to give it your garden long life.

INTO JAPANESE

私たちのポリエチレンは、UVはそれをあなたの庭の長寿命を与えるために安定化されます。

BACK INTO ENGLISH

Our polyethylene, UV will stabilize it in order to give a long life of your garden.

INTO JAPANESE

私たちのポリエチレンは、UVは、あなたの庭の長寿命を与えるために、それを安定化します。

BACK INTO ENGLISH

Our polyethylene, UV, in order to give a long life of your garden, and then stabilize it.

INTO JAPANESE

あなたの庭の長寿命を与え、それを安定化させるために私たちのポリエチレン、UV、。

BACK INTO ENGLISH

Given the long life of your garden, our polyethylene in order to stabilize it, UV ,.

INTO JAPANESE

、長いあなたの庭の生活、それを安定化させるために私たちのポリエチレン、UV与えられました。

BACK INTO ENGLISH

, Long life of your garden, our polyethylene, was given UV in order to stabilize it.

INTO JAPANESE

、あなたの庭の長寿命は、私たちのポリエチレンは、それを安定化させるためにUVを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

, Long life of your garden, our polyethylene, was given a UV in order to stabilize it.

INTO JAPANESE

、あなたの庭、私たちのポリエチレンの長寿命は、それを安定化させるためにUVを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

, Your garden, long service life of our polyethylene, was given a UV in order to stabilize it.

INTO JAPANESE

、あなたの庭、私たちのポリエチレンの長寿命は、それを安定化させるためにUVを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

, Your garden, long service life of our polyethylene, was given a UV in order to stabilize it.