YOU SAID:

Our play is going to be horrible. We do not know our lines and I do not know my cues for lights

INTO JAPANESE

私たちのプレイが恐ろしいことに起こっています。私たちは私たちのラインかわからないと私はライトのための私の手がかりを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Going to be the way we play is horrible. We don't know what our line and I don't know my light for clues.

INTO JAPANESE

再生する方法になるつもりは、恐ろしいです。私達のラインと私が知らないものの手がかりを私の光がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Is going to be the way to play is horrible. Clues of our line and I don't know what I don't know is my light.

INTO JAPANESE

再生する方法は恐ろしいことが起こっています。手がかりの私達のラインと私は、私は私の光です知らない知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. Our line of cues and I is my light I don't know don't know.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。手がかりとの私達のラインは私は知らない私の光を知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. Clues and our line is I do not know I do not know of.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。手がかりと私達のラインは、私はのわからないかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. Clues and our line is I for am not sure do not know.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。手がかりと私達のラインはわからない、私はわからないです。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. Line of clues and we do not know, I do not know.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。手がかりのライン、我々 はわからないが、私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. Clue line, we do not know, but I'm not sure.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。手がかりライン私達は知らない、しかし、確信はないです。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. Cue line we do not know, however, is not convinced.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。しかし、我々 が知っていないキュー行は納得されていません。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, it is not convinced the queue line we don't know.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。しかし、それはない私たちが知らないキュー ラインを確信して。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, certain queues do not know we do not line it is.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。ただし、特定のキューがわからない我々 はそれを行ないが。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, we do not know the specific queue do it.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。しかし、我々 はそれを行う特定のキューを知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, we do not know the specific queue to do it.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。しかし、我々 はそれを行うには、特定のキューを知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, we do not know a specific queue to do it.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。しかし、我々 はそれを行う特定のキューを知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, we do not know the specific queue to do it.

INTO JAPANESE

どのようにプレイする起こっているひどいです。しかし、我々 はそれを行うには、特定のキューを知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to play is happening is terrible. However, we do not know a specific queue to do it.