YOU SAID:

our physics teacher told us what equilibrium is after my friend copy pasted it from the key book and didn't know its meaning when she was asked

INTO JAPANESE

私たちの物理の先生は、私の友人のコピーがキーブックからそれを貼り付けた後、平衡とは何かを教えてくれましたが、彼女が尋ねられたときにその意味を知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Our physics teacher taught me what equilibrium is after a copy of my friend pasted it from the keybook, but didn't know what it meant when she was asked bottom

INTO JAPANESE

私たちの物理の先生は、私の友人のコピーがキーブックからそれを貼り付けた後、平衡とは何かを教えてくれましたが、彼女が下に尋ねられたときにそれが何を意味するのかわかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Our physics teacher taught me what equilibrium is after a copy of my friend pasted it from the keybook, but what it did when she was asked below I didn't know what it meant

INTO JAPANESE

私たちの物理の先生は、私の友人のコピーがキーブックからそれを貼り付けた後、平衡とは何かを教えてくれましたが、彼女が以下に尋ねられたときにそれが何をしたのか私はそれが何を意味するのかわかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Our physics teacher taught me what equilibrium is after a copy of my friend pasted it from the keybook, but what it did when she was asked below Did I not know what that meant

INTO JAPANESE

私たちの物理の先生は、私の友人のコピーがキーブックからそれを貼り付けた後、平衡とは何かを教えてくれましたが、彼女が以下に尋ねられたときにそれが何をしたのか私はそれが何を意味するのかわかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Our physics teacher taught me what equilibrium is after a copy of my friend pasted it from the keybook, but what it did when she was asked below Did I not know what that meant