YOU SAID:

Our perimeter has been prepared in the event that our enemies should be lost! Battle brothers; space prepared to deep strike! Our perimeter has been prepared in the emperor!

INTO JAPANESE

我々 の敵は失われるべきイベントでは、我々 の境界を準備されている! 戦いの兄弟;ディープ ストライク準備スペース! 我々 の境界は、天皇に用意されている!

BACK INTO ENGLISH

Our enemy has been prepared in the event to be lost, our boundaries! Battle of brothers; deep strike preparation space! Our boundaries are provided to the Emperor!

INTO JAPANESE

我々 の敵は、私たちの境界が失われるイベントで準備されている! 人兄弟の戦いディープ ストライク準備スペース!私たちの境界は、天皇に提供されます!

BACK INTO ENGLISH

Our enemies are prepared in the event our boundaries will be lost! Battle of brothers deep strike preparation space! provides the boundaries of our Emperor!

INTO JAPANESE

我々 の敵は、私たちの境界が失われるイベントで用意しています!深い兄弟の戦いはストライクの調製スペースです!私達の天皇陛下の境界を提供します!

BACK INTO ENGLISH

Our enemies are in the event our boundaries be lost! strike preparation space is deep the brothers fight! provides the boundaries of our Emperor!

INTO JAPANESE

私たちの敵は私たちの境界が失われるイベントで!ストライク準備スペースが深い兄弟の戦い!私達の天皇陛下の境界を提供します!

BACK INTO ENGLISH

Our enemy is in the event our boundaries be lost! deep strike preparation space brothers fight! provides the boundaries of our Emperor!

INTO JAPANESE

我々 の敵は我々 の境界が失われるイベントで!ディープ ストライク準備宇宙兄弟と戦う!私達の天皇陛下の境界を提供します!

BACK INTO ENGLISH

Our opponents in the event our boundaries be lost! and deep strike preparation space brothers fight! provides the boundaries of our Emperor!

INTO JAPANESE

イベントで相手に私たちの境界は失われる!そして深いストライク準備宇宙兄弟が戦う!私達の天皇陛下の境界を提供します!

BACK INTO ENGLISH

Our boundaries will be lost to the opponent at the event! And deep strike preparation Space brothers will fight! We will provide the boundary of our Emperor!

INTO JAPANESE

私たちの境界は、イベントで相手に失われるでしょう!そして深いストライク準備宇宙兄弟が戦う!私達は私達の天皇陛下の境界を提供します!

BACK INTO ENGLISH

Our boundary will be lost to the opponent at the event! And deep strike preparation Space brothers fight! We will offer our Emperor's boundary!

INTO JAPANESE

我々の境界は、イベントで相手に失われます！そして深いストライクの準備スペース兄弟は戦う！私たちは天皇の境界を提供します！

BACK INTO ENGLISH

Our boundary will be lost to the opponent at the event! And prepare space for deep strikes Brothers fight! We will provide the emperor's boundary!

INTO JAPANESE

我々の境界は、イベントで相手に失われます！そして深いストライクのためのスペースを準備する兄弟は戦う！私たちは天皇の境界を提供します！

BACK INTO ENGLISH

Our boundary will be lost to the opponent at the event! And prepare space for deep strikes Brothers fight! We will provide the emperor's boundary!