YOU SAID:

Our people were dying of a plague from the gods. Every day a large number of us died, eradicated like pests exposed to a cloud of poison. In desperation, we turned to the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は神々から疫病で死んでいました。毎日私たちの多数が死亡し、毒の雲にさらされた害虫のように根絶されました。絶望的に、私たちはウィッシュの力に目を向ける。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dead from plague from the gods. Every day many of us died and they were eradicated like pests exposed to poison clouds. Desperately, we look to the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は、神々の疫病で死んでいました。毎日、私たちの多くが死に、彼らは毒の雲にさらされた害虫のように根絶されました。必然的に、私たちはWishの力に目を向ける。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of the plagues of the gods. Every day, a lot of us died, they were eradicated like pests exposed to clouds of poison. Inevitably, we look to the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの民は神々の災いで死んでいました。毎日、私たちの多くが亡くなり、毒の雲にさらされた害虫のように根絶されました。必然的に、私たちはWishの力に目を向けます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of the gods of evil. Every day, many of us died and they were eradicated like pests exposed to clouds of poison. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は悪の神々で死んでいました。毎日私たちの多くが死亡し、毒の雲にさらされた害虫のように根絶されました。必然的に、私たちはWishの力に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dead in evil gods. Every day of our day many of us died and were eradicated like pests exposed to poison clouds. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は邪悪な神々で死んでいました。私たちの日々の毎日、私たちの多くが死んで毒の雲にさらされた害虫のように根絶されました。必然的に、私たちはWishの力に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of evil gods. Every day of our day, many of us died and eradicated like insect pests exposed to clouds of poison. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は邪悪な神々で死んでいました。私たちの日々の毎日、私たちの多くが死んで、毒の雲にさらされた害虫のように撲滅しました。必然的に、私たちはWishの力に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of evil gods. Everyday our days, many of us died and eradicated like insect pests exposed to poison clouds. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は邪悪な神々で死んでいました。私たちの日々、毎日私たちの多くが死んで、毒の雲にさらされた害虫のように撲滅されました。必然的に、私たちはWishの力に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of evil gods. Every day of our day, many of us died and eradicated like insect pests exposed to poison clouds. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は邪悪な神々で死んでいました。私たちの日々の毎日、毒雲にさらされた害虫のように私たちの多くが死亡し、根絶しました。必然的に、私たちはWishの力に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of evil gods. Every day of our day, many of us died and eradicated like pests exposed to poison clouds. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々は邪悪な神々で死んでいました。私たちの日々の毎日、私たちの多くは毒の雲にさらされた害虫のように死んで根絶しました。必然的に、私たちはWishの力に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Our people were dying of evil gods. Every day of our day, many of us died and eradicated like pests exposed to clouds of poison. Inevitably, we will focus on the power of Wish.

INTO JAPANESE

私たちの人々 は、邪悪な神で死にかけていた。私達の日の毎日死亡し、根絶私たちの多くのような害虫の毒の雲にさらされます。必然的に、ここは願いの力にない取り上げます。

BACK INTO ENGLISH

Those of us who was dying, an evil God. Our day every day dies, eradication will be exposed in a cloud of poison pests like a lot of us. Inevitably, this wish is not covered.

INTO JAPANESE

これらの私たちの死亡した邪悪な神。私たち毎日死ぬ、撲滅は私たちの多くのような有害害虫をクラウドで公開されます。必然的に、この願いはカバーされていません。

BACK INTO ENGLISH

For those of us who died an evil God. Eradication we die every day, many of these harmful pests we published in the cloud. Inevitably, this wish is not covered.

INTO JAPANESE

これらの私たちの人は邪悪な神を死亡しました。撲滅クラウドに公開したこれらの有害な害虫の多く毎日死にます。必然的に、この願いはカバーされていません。

BACK INTO ENGLISH

For those of us who were killed an evil God. Every day many of these harmful pests published eradication cloud die. Inevitably, this wish is not covered.

INTO JAPANESE

これらの私たちの人は邪悪な神死亡。毎日これらの有害な害虫の多くは撲滅クラウド型を発表しました。必然的に、この願いはカバーされていません。

BACK INTO ENGLISH

For those of us who killed an evil God. Every day many of these harmful pests Announces cloud-based eradication. Inevitably, this wish is not covered.

INTO JAPANESE

これらの私たちの誰が悪の神を殺した。毎日これらの有害な害虫の多くは、クラウド ベースの撲滅を発表しました。必然的に、この願いはカバーされていません。

BACK INTO ENGLISH

For those of us who killed the God of evil. Every day many of these harmful pests Announces cloud-based eradication. Inevitably, this wish is not covered.

INTO JAPANESE

これらの私たちの誰が悪の神を殺した。毎日これらの有害な害虫の多くは、クラウド ベースの撲滅を発表しました。必然的に、この願いはカバーされていません。

BACK INTO ENGLISH

For those of us who killed the God of evil. Every day many of these harmful pests Announces cloud-based eradication. Inevitably, this wish is not covered.