YOU SAID:

Our pastor says you can catch Ebola simply by having someone sneeze blood in your mouth.

INTO JAPANESE

私たちの牧師は言う誰かくしゃみを口の中で血を持っていることによって単にエボラ出血熱をキャッチすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our pastor can catch the Ebola hemorrhagic fever simply by having blood in your mouth to sneeze someone says.

INTO JAPANESE

私たちの牧師は、エボラ出血熱誰かくしゃみを口の中で血を持っていることによって単に言うをキャッチできます。

BACK INTO ENGLISH

Our pastor says simply by Ebola haemorrhagic fever someone sneezes have blood in your mouth, you can catch.

INTO JAPANESE

私たちの牧師はエボラ出血熱の誰かがくしゃみをするだけで言うお口の中の血を持って、あなたをキャッチすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our pastor can catch you have blood in your mouth you sneeze someone Ebola haemorrhagic fever, as saying.

INTO JAPANESE

私たちの牧師が口の中であなたを血液がキャッチくしゃみ誰か発言として、エボラ出血熱。

BACK INTO ENGLISH

Our pastor catch blood in your mouth you sneeze someone said that Ebola hemorrhagic fever.

INTO JAPANESE

私たちの牧師は、血をキャッチくしゃみをする口の中で誰かが言ったそのエボラ出血熱。

BACK INTO ENGLISH

Our pastor catches the blood in your mouth you sneeze someone said that Ebola hemorrhagic fever.

INTO JAPANESE

私たちの牧師で血をキャッチくしゃみをする口の中で誰かが言ったそのエボラ出血熱。

BACK INTO ENGLISH

Catches the blood in our pastor said someone in the mouth to sneeze and Ebola hemorrhagic fever.

INTO JAPANESE

キャッチ私たちの牧師の血くしゃみをする口やエボラ出血熱の誰かが言った。

BACK INTO ENGLISH

Catch someone Ebola hemorrhagic fever and mouth bloody sneezing our pastor said.

INTO JAPANESE

誰かエボラ出血熱をキャッチし、血と言った私たちの牧師をくしゃみ口します。

BACK INTO ENGLISH

Pastor our blood and said anyone caught Ebola hemorrhagic fever and sneezing mouth the.

INTO JAPANESE

私たちの血の牧師し、言った誰もがエボラ出血熱とくしゃみ口キャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Blood of our pastor, who also said Ebola hemorrhagic fever and sneezing mouth caught.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱とくしゃみの口はまた言った私たちの牧師の血を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Mouth of the Ebola hemorrhagic fever and sneezing also pulled the pastor told us of blood.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱、くしゃみも牧師を引っ張ったの口は血の私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

Hinder Pastor Ebola hemorrhagic fever, sneezing is told us of blood.

INTO JAPANESE

妨げる牧師エボラ出血熱、くしゃみ血の私たちに語ったです。

BACK INTO ENGLISH

Told us preventing Pastor Ebola hemorrhagic fever, sneezing blood is.

INTO JAPANESE

牧師エボラ出血熱を防止私たちに語った、くしゃみ血です。

BACK INTO ENGLISH

Pastor Ebola hemorrhagic fever to prevent sneezing blood told us.

INTO JAPANESE

牧師エボラ出血熱くしゃみ血を防ぐために私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

Pastor Ebola told us to avoid sneezing blood.

INTO JAPANESE

牧師エボラくしゃみ血を避けるために私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

Avoid Pastor Ebola sneezing blood told us.

INTO JAPANESE

くしゃみ血してくれた牧師エボラ出血熱を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Sneezing blood avoid me Pastor Ebola hemorrhagic fever.

INTO JAPANESE

くしゃみ血私の牧師エボラ出血熱を避けます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid sneezing blood my Pastor Ebola haemorrhagic fever.

INTO JAPANESE

くしゃみ血私の牧師エボラ出血熱は避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid sneezing blood my Pastor Ebola haemorrhagic fever.