YOU SAID:

Our only way to escape self-deception is authenticity, that is, choosing in a way which reveals the existence of the for-itself as both factual and transcendent.

INTO JAPANESE

自己欺瞞を逃れるための唯一の方法は信頼性の存在を明らかにする方法では、選択の-事実と超越としての地位。

BACK INTO ENGLISH

Select, to reveal the existence of a reliable method is the only way to escape the self-deception of-facts and status as a transcendent.

INTO JAPANESE

選択、信頼性の高い方法の存在を明らかにすることは、自己欺瞞の事実として、超越的な状態を脱出する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

To reveal the existence of choice, reliable method is the only way to escape a transcendental State of self-deception as.

INTO JAPANESE

選択肢の存在を明らかにするには、信頼性の高い方法は、自己欺瞞としての超越的な状態を脱出する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

To reveal the existence of alternative reliable way is the only way to escape a transcendental State of self-deception.

INTO JAPANESE

信頼性の高い方法の存在を明らかにするには、自己欺瞞の超越的な状態を脱出する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

To reveal the existence of a reliable method is the only way to escape a transcendental State of self-deception.

INTO JAPANESE

信頼性の高い方法の存在を明らかにするには、自己欺瞞の超越的な状態を脱出する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

To reveal the existence of a reliable method is the only way to escape a transcendental State of self-deception.