YOU SAID:
our oar is ours and their our is theirs but does that make our oar ours or their oars ours
INTO JAPANESE
私たちのオールは私たちのものであり、彼らの私たちのものは彼らのものですが、それは私たちのオールまたは彼らのオールを私たちのものにします
BACK INTO ENGLISH
Our oars are ours and theirs ours are theirs, but it makes our oars or their oars ours
INTO JAPANESE
私たちのオールは私たちのものであり、彼らのものは彼らのものですが、それは私たちのオールまたは彼らのオールを私たちのものにします
BACK INTO ENGLISH
Our oars are ours and theirs are theirs, but it makes our oars or their oars ours
INTO JAPANESE
私たちのオールは私たちのものであり、彼らのものは彼らのものですが、それは私たちのオールまたは彼らのオールを私たちのものにします
BACK INTO ENGLISH
Our oars are ours and theirs are theirs, but it makes our oars or their oars ours
That didn't even make that much sense in English.
