YOU SAID:

Our normal business hours are 9:00 AM to 5:00 PM Eastern Time. All customer service and support claims submitted through our web form are processed on a first-come, first-served basis. This email was sent automatically, as a courtesy, so that you know we've properly received your request and your case will be addressed ASAP.

INTO JAPANESE

通常営業時間は 9:00、17:00 東部標準時。Web フォームを通じて送信されるすべての顧客サービスとサポートの主張は、先着順に処理されます。 この電子メールは自動的に、礼儀として知っている我々 は正しくあなたの要求を受信し、あなたのケースになりますので、できるだけ早く対処します。

BACK INTO ENGLISH

Normal business hours are 9: 00 a 17: 00 eastern standard time. Claims sent through Web forms for all customer service and support is handled on a first come first serve. This email and receive your request correctly know as a courtesy, we will be on your case

INTO JAPANESE

通常の営業時間は、9:00 17:00 東部標準時間です。 すべての顧客サービスの Web フォームを介して要求を送信、サポートは最初のサーブを来て、最初に処理されます。このメールし、要求を受信正しく、礼儀として知っている、我々 はあなたのケースになります。

BACK INTO ENGLISH

Normal business hours, eastern standard time 9:00 17:00 is. Send a request via Web form for all customer services support comes first serve, are processed first. This email and valid requests received, know as a courtesy, we will be on your case

INTO JAPANESE

通常の営業時間、東部標準時 9:00 17:00 です。最初のサポートが付属してすべての顧客サービスの Web フォームを介して要求を提供、送信が最初に処理されます。このメール受信すると、要求が有効なを知っている礼儀、我々 はあなたのケースになります。

BACK INTO ENGLISH

Normal business hours, eastern standard time is 17:00 9:00. Comes with initial support provide a request via Web form for all customer services, sending will be processed first. When you receive this email, request a valid courtesy know, we will be in your case.

INTO JAPANESE

通常の営業時間、東部標準時間は、17:00 9:00。初期のサポートが付属してすべての顧客サービスの Web フォームを介して要求を提供する、最初の送信が処理されます。このメールを受け取ったら、要求する有効な礼儀を知っている、我々 はあなたのケースになります。