YOU SAID:
Our mission is to coordinate, at the overall level, the global Internet's systems of unique identifiers, and in particular to ensure the stable and secure operation of the Internet's unique identifier systems.
INTO JAPANESE
私たちの使命は、全体的なレベルで、グローバルなインターネットのユニークな識別子のシステムを調整すること、特にインターネットのユニークな識別子システムの安定した安全な運用を確実にすることです。
BACK INTO ENGLISH
Our mission is to coordinate the global Internet unique identifier system at the global level, in particular to ensure stable and secure operation of the Internet unique identifier system.
INTO JAPANESE
私たちの使命は、グローバルインターネット固有IDシステムをグローバルレベルで調整することです。特に、インターネット固有IDシステムの安定した安全な操作を保証するためです。
BACK INTO ENGLISH
Our mission is to coordinate the Global Internet Unique Identity System at a global level. In particular, to ensure stable and safe operation of the Internet unique ID system.
INTO JAPANESE
私たちの使命は、グローバルレベルでグローバルインターネットユニークアイデンティティシステムを調整することです。特に、インターネット固有IDシステムの安定した安全な運用を確保するため。
BACK INTO ENGLISH
Our mission is to coordinate the Global Internet Unique Identity System at the global level. In particular, to ensure stable and safe operation of the Internet unique ID system.
INTO JAPANESE
私たちの使命は、グローバルレベルでグローバルインターネットユニークアイデンティティシステムを調整することです。特に、インターネット固有IDシステムの安定した安全な運用を確保するため。
BACK INTO ENGLISH
Our mission is to coordinate the Global Internet Unique Identity System at the global level. In particular, to ensure stable and safe operation of the Internet unique ID system.
That didn't even make that much sense in English.