YOU SAID:
our mine and only mine forever
INTO JAPANESE
私たちの鉱山と唯一の鉱山は永遠に
BACK INTO ENGLISH
Our mine and the only mine forever.
INTO JAPANESE
私たちの鉱山と唯一の永遠の鉱山
BACK INTO ENGLISH
Our mine and the only eternal mine
INTO JAPANESE
私たちの鉱山と唯一の永遠の鉱山
BACK INTO ENGLISH
Our mine and the only eternal mine
You've done this before, haven't you.