YOU SAID:

Our men have marched in hostile lands And sang a devil's song A steady guard, on Volga stands And hums this tune along We lift up our song ever skyward So all of the world may hear That brave men will fight for their homeland Whether they curse us or cheer

INTO JAPANESE

私たちの男たちは敵地で行進し、悪魔の歌を歌いましたヴォルガのスタンドで着実な警備員そしてこの曲を口ずさむ私たちの歌を空に向かって持ち上げますまたは応援

BACK INTO ENGLISH

Our men marched in the enemy territory and sang the song of the devil Steady guards at Volga's stand and lift our song singing to the sky or cheering this song

INTO JAPANESE

私たちの部隊は敵の領土で行進し、ヴォルガの屋台で悪魔のステディガードの歌を歌い、私たちの歌を空に向かって歌うか、この歌を応援しました

BACK INTO ENGLISH

Our troops marched on the enemy territory, sang the song of the devil Stedigard at Volga stalls, sang our song into the sky or cheered this song

INTO JAPANESE

私たちの軍隊は敵の領土を行進し、ヴォルガの屋台で悪魔ステディガードの歌を歌い、空に私たちの歌を歌ったか、この歌を応援しました

BACK INTO ENGLISH

Our troops marched on the enemy territory, sang the song of the devil Stedigard at Volga stalls, sang our song in the sky or cheered on this song

INTO JAPANESE

私たちの軍隊は敵の領土で行進し、ヴォルガの屋台で悪魔ステディガードの歌を歌い、空で私たちの歌を歌ったか、この歌を応援しました

BACK INTO ENGLISH

Our troops marched on enemy territory, sang the song of the devil Stedigard at Volga stalls, sang our song in the sky or cheered on this song

INTO JAPANESE

私たちの軍隊は敵の領土で行進し、ヴォルガの屋台で悪魔ステディガードの歌を歌い、空で私たちの歌を歌ったか、この歌を応援しました

BACK INTO ENGLISH

Our troops marched on enemy territory, sang the song of the devil Stedigard at Volga stalls, sang our song in the sky or cheered on this song