YOU SAID:

our love story could be kinda gory, far from boring, we'd meet at a post-apocalypse...!

INTO JAPANESE

私たちの愛の物語はちょっと退屈かもしれませんが、退屈からはほど遠く、私たちはポスト黙示録で会うでしょう...！

BACK INTO ENGLISH

Our love story may be a bit boring, but far from boring, we will meet in post-apocalypse ...!

INTO JAPANESE

私たちのラブストーリーは少し退屈かもしれませんが、退屈からほど遠い、ポスト黙示録で会います...！

BACK INTO ENGLISH

Our love story may be a bit boring, but far from boring, meet in post-apocalypse ...!

INTO JAPANESE

私たちのラブストーリーは少し退屈かもしれませんが、退屈からはほど遠く、黙示録の後に会います...！

BACK INTO ENGLISH

Our love story may be a bit boring, but far from boring, we will meet after the apocalypse ...!

INTO JAPANESE

私たちのラブストーリーは少し退屈かもしれませんが、退屈からはほど遠く、黙示録の後に会います...！

BACK INTO ENGLISH

Our love story may be a bit boring, but far from boring, we will meet after the apocalypse ...!