YOU SAID:

our love could be great yet they say it be wrong yes I swear oh you'll heal the scars and I never felt a wound we don't need the truth to light the day. love will light the day.

INTO JAPANESE

私たちの愛は、日の光と言うことは間違ってはい私は誓うああ傷を癒すだろうし、私たちに真実を必要としない傷を感じたことがない彼らはまだ偉大な可能性があります。愛日が点灯します。

BACK INTO ENGLISH

We love is the light of day and is wrong, or may never felt my wounds will heal wounds Ah, we need the truth and do not swear they are still great. Love Sun lights up.

INTO JAPANESE

我々 が感じたことはない私の傷が傷を癒すまたは愛は日の光とは、間違っているああ、私たちは真実を必要し、彼らはまだ偉大な誓ってはなりません。愛太陽の光を。

BACK INTO ENGLISH

We felt not my wounds heal wounds or love is wrong and the light of day, Oh, we need the truth, and they are still great must not swear. That love sunlight.

INTO JAPANESE

私の傷は、傷を癒すまたは愛間違っていると日の光ああ、私たちは真実を必要があります、彼らはまだ偉大なとない感じましたない誓う必要があります。それは日光が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Wrong my wounds, heal wounds or love and light of day Oh, we truth must be, they are still great and has not felt no need to swear. It is love sunlight.

INTO JAPANESE

私の傷が間違っている、ああ、日の光や愛の傷を癒すため私たち真実がまだ優れています感じていないない誓う必要する必要があります。それは愛の日光です。

BACK INTO ENGLISH

My wound is wrong, Oh, sunshine and love to heal your wounds for us has to be the truth is still better do not feel no need to swear. It is the sunlight of love.

INTO JAPANESE

私の傷は間違っている、ああ、太陽と私たちあなたの傷を癒すために愛は真実はまだ良いが、感じていないない誓う必要があります。それは愛の日光です。

BACK INTO ENGLISH

No need to swear to my wound is wrong, Oh, Sun and we heal the wounds of your love is true but still good, but not feel. It is the sunlight of love.

INTO JAPANESE

私の傷に誓う必要性がない、間違っているああ、太陽と私たちはあなたの愛の傷を癒すため true が、まだ良いですが感じていません。それは愛の日光です。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel is wrong, there is no need to swear my wounds Oh, Sun and we heal the scars of your love for true, but still good. It is the sunlight of love.

INTO JAPANESE

感じていないが間違っている、ああ、私の傷に太陽を誓う必要はありません、我々 はまだ良い、真の愛の傷を癒します。それは愛の日光です。

BACK INTO ENGLISH

Don't do not feel is wrong, Oh, lest I swear Sun, we are still good, heal the wounds of true love. It is the sunlight of love.

INTO JAPANESE

しないと感じることは間違っている、ああ、私は、太陽を誓うしないように我々 はまだ良い、真の愛の傷を癒します。それは愛の日光です。

BACK INTO ENGLISH

And do not feel that is wrong, and Oh, I swear the Sun, do not we still heal the wounds of the good and true love. It is the sunlight of love.

INTO JAPANESE

間違っている感じることはありません、ああ、私は誓う太陽、私たちまだ治癒しない良い、真の愛の傷。それは愛の日光です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I swear, do not feel wrong, true love Sun, we still do not heal wounds. It is the sunlight of love.

INTO JAPANESE

ああ、私は誓い、間違ってはいけない、本当の愛サン、私たちはまだ傷を治癒しません。それは愛の日差しです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I swear, don't be wrong, true 愛sann, we still does not heal wounds. It is the love of sunshine.

INTO JAPANESE

ああ、私は誓い、間違ってはいけない、本当の愛サン、私たちはまだ傷を治癒しません。それは日差しの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I swear, do not be wrong, real love sun, we will not heal wounds yet. That is sunshine love.

INTO JAPANESE

ああ、私は誓い、間違ってはいけない、本当の愛の太陽、私たちはまだ傷を治癒しません。それは日差しの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I oath, I can not be wrong, the sun of true love, we will not heal wounds yet. That is sunshine love.

INTO JAPANESE

ああ、私は誓います、私は間違っていることはできません、本当の愛の太陽、私たちはまだ傷を治癒しません。それは日差しの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I swear, I can not be wrong, the real love sun, we will not cure the wounds yet. That is sunshine love.

INTO JAPANESE

ああ、私は誓い、私は間違っていることはできません、本当の愛の太陽、私たちはまだ傷を治すことはありません。それは日差しの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I swear, I can not be wrong, the real love sun, we will not cure the wounds yet. That is sunshine love.