YOU SAID:

Our Lord and saviour the God emperor of mankind has led us through a great many things, the emperor protects

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主である人類の神の皇帝は、多くのことを通して私たちを導きました、皇帝は守ります

BACK INTO ENGLISH

Our Lord and Savior, the Emperor of the God of Mankind, has guided us through many things, the Emperor protects

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主である人類の神の皇帝は、多くのことを通して私たちを導き、皇帝は守ってくださいました

BACK INTO ENGLISH

Our Lord and Savior, the Emperor of the God of Mankind, has guided us through many things, and the Emperor has protected us.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主である人類の神の皇帝は、多くのことを通して私たちを導き、私たちを守ってくださいました。

BACK INTO ENGLISH

Our Lord and Savior, the God-Emperor of mankind, has guided and protected us through many things.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主である人類の神の皇帝は、多くのことを通して私たちを導き、保護してくださいました。

BACK INTO ENGLISH

Our Lord and Savior, the Divine Emperor of Mankind, has guided and protected us through many things.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主である人類の神聖な皇帝は、多くのことを通して私たちを導き、保護してくださいました。

BACK INTO ENGLISH

Our Lord and Savior, the Divine Emperor of Humanity, has guided and protected us through many things.

INTO JAPANESE

私たちの主であり救世主である人類の神聖な皇帝は、多くのことを通して私たちを導き、保護してくださいました。

BACK INTO ENGLISH

Our Lord and Savior, the Divine Emperor of Humanity, has guided and protected us through many things.