YOU SAID:

Our lives are stores, waiting to be told In search of silver linings, we discovered gold And judgment taught us that our hearts were wrong But they're the ones that we'll look down upon The rules say our emotions don't comply But we'll defy the rules until we die So let's be sinners to be saints And let's be winners by mistake The world may disapprove But my world is only you And if we're sinners then it feels like heaven to me You showed me feelings I've never felt before We're making enemies, knocking on the devil's door But how can you expect me not to eat, When the forbidden fruit tastes so sweet? So let's be sinners to be saints And let's be winners by mistake The world may disapprove But my world is only you And if we're sinners then it feels like heaven to me Our hearts are too ruthless to break Let's start fires for heavens sake Our hearts are too ruthless to break Let's start fires for heavens sake Our hearts are too ruthless to break Let's start fires for heavens sake Our hearts are too ruthless to break So let's be sinners to be saints And let's be winners by mistake The world may disapprove But my world is only you And if we're sinners then it feels like heaven to me And if we're sinners then it feels like heaven to me

INTO JAPANESE

私たちの生活は店であり、言われるのを待っています。私たちは金を発見しました私たちは死ぬまで規則に逆らうので、聖人になるために罪人になろうそして誤って勝者になろう

BACK INTO ENGLISH

Our life is a shop and we are waiting to be told. We found gold We will go against the rules till we die, so be a sinner to be a saint and be accidentally become a winner

INTO JAPANESE

私たちの生活は店であり、私たちは言われるのを待っています。私たちは金を見つけた私たちは死ぬまで規則に反するので、罪人であり聖人であり、誤って勝者になる

BACK INTO ENGLISH

Our lives are shops and we are waiting to be told. We found gold We are sinners and saints, accidentally become winners as we go against the rules until we die

INTO JAPANESE

私たちの生活はお店であり、私たちは言われるのを待っています。私たちは金を見つけた私たちは罪人であり聖人であり、死ぬまで私たちが規則に反するにつれて誤って勝者になる

BACK INTO ENGLISH

Our lives are shops and we are waiting to be told. We found gold We are sinners and saints, and we will mistakenly become winners as we go against the rules until we die

INTO JAPANESE

私たちの生活はお店であり、私たちは言われるのを待っています。私たちは金を見つけました私たちは罪人であり聖人であり、私たちが死ぬまで規則に反するにつれて誤って勝者になる

BACK INTO ENGLISH

Our lives are shops and we are waiting to be told. We found gold We are sinners and saints, accidentally become winners as we go against the rules until we die

INTO JAPANESE

私たちの生活はお店であり、私たちは言われるのを待っています。私たちは金を見つけた私たちは罪人であり聖人であり、死ぬまで私たちが規則に反するにつれて誤って勝者になる

BACK INTO ENGLISH

Our lives are shops and we are waiting to be told. We found gold We are sinners and saints, and we will mistakenly become winners as we go against the rules until we die

INTO JAPANESE

私たちの生活はお店であり、私たちは言われるのを待っています。私たちは金を見つけました私たちは罪人であり聖人であり、私たちが死ぬまで規則に反するにつれて誤って勝者になる