YOU SAID:

Our line of defense has been reprioritized for engagements elsewhere in the system

INTO JAPANESE

私たちの防衛線は、星系内の他の場所での交戦に優先順位が再設定されました

BACK INTO ENGLISH

Our lines of defense have been re-prioritized to engage elsewhere in the system

INTO JAPANESE

私たちの防衛線は、システム内の他の場所と交戦するために再優先順位が付けられました

BACK INTO ENGLISH

Our defense lines have been reprioritized to engage other locations in the system

INTO JAPANESE

私たちの防衛線は、星系内の他の場所と交戦するために優先順位が再設定されました

BACK INTO ENGLISH

Our defense lines have been re-prioritized to engage other locations within the system

INTO JAPANESE

私たちの防衛線は、星系内の他の場所と交戦するために再優先順位が付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Our defense lines have been reprioritized to engage other locations in the system.

INTO JAPANESE

私たちの防衛線は、星系内の他の場所と交戦するために優先順位が再設定されました。

BACK INTO ENGLISH

Our defense lines have been re-prioritized to engage other locations within the system.

INTO JAPANESE

私たちの防衛線は、星系内の他の場所と交戦するために優先順位が再設定されました。

BACK INTO ENGLISH

Our defense lines have been re-prioritized to engage other locations within the system.