YOU SAID:

Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.

INTO JAPANESE

市民が投票する権利を行使する時間を待つ強制されないまで、私たちの旅は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the time to exercise the right to vote the citizens, our trip was not confirmed until forced.

INTO JAPANESE

待つ強制まで市民を投票する権利を行使する時間は、私たちの旅は未確認します。

BACK INTO ENGLISH

Time to exercise the right to vote a citizen force wait until our trip was unconfirmed.

INTO JAPANESE

私たちの旅が確定になるまで市民を投票する権利を行使する時間強制的に待機。

BACK INTO ENGLISH

To exercise the right to vote until our trip to citizens wait for hours to force.

INTO JAPANESE

数時間待つ市民への旅行まで投票する権利を行使。

BACK INTO ENGLISH

Exercise the right to vote until a trip to the citizens wait for hours.

INTO JAPANESE

市民への旅行は、時間を待つまで投票する権利を行使します。

BACK INTO ENGLISH

Exercise the right to vote until the time to wait for the trip to the city.

INTO JAPANESE

都市への旅行のために待機する時間まで投票する権利を行使します。

BACK INTO ENGLISH

Exercise the right to vote until the time to wait for a trip to the city.

INTO JAPANESE

都市への旅行のために待機する時間まで投票する権利を行使します。

BACK INTO ENGLISH

Exercise the right to vote until the time to wait for a trip to the city.