YOU SAID:

Our Joe wants to know if your Joe will lend our Joe you Joe's banjo If your Joe won't lend our Joe your Joe's banjo our Joe won't lend your Joe our Joe's banjo when our Joe has a banjo

INTO JAPANESE

私たちのジョーは、かどうかあなたのジョーを貸す私たちのジョーはジョーのバンジョーのジョーは私たちのジョー、ジョー ジョー バンジョーを貸すことはない場合は、ジョーを貸すことはありません私たちのジョーのバンジョー私たちのジョーがバンジョーを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Is our Joe won't lend if not please lend your Joe our Joe lend our Joe, and Joe Joe banjo banjo Joe Joe Joe our Joe's banjo banjo was our Joe

INTO JAPANESE

私たちのジョーを私たちのジョーを貸す私たちのジョー、ジョーを貸してくださいいない場合を貸すことはありません、ジョー バンジョー バンジョー ジョー ジョーのジョーのバンジョー バンジョーだった私たちのジョー

BACK INTO ENGLISH

Help us lend our Joe our Joe, Joe, Joe, you don't want to lend Joe our Joe banjo banjo Joe Joe Joe's banjo banjo was not

INTO JAPANESE

私たちのジョー、ジョー、私たちのジョーを貸してくれるジョー、ジョー ジョー バンジョー バンジョーではなかった私たちのジョー バンジョー バンジョーのジョーを貸すしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Our Joe, Joe, don't want to lend our Joe, Joe, Joe Joe Joe banjo banjo was not our Joe banjo banjo lend.

INTO JAPANESE

私たちのジョー、ジョー、したくない私たちのジョー、ジョーを貸して、ジョー ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョーを貸す私たちのジョーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I never lend our Joe, Joe, we don't want Joe, Joe, Joe Joe banjo banjo banjo banjo lend our Joe.

INTO JAPANESE

私たちのジョー、ジョーは絶対貸さない、欲しくないジョー、ジョー、ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョーのジョーを貸します。

BACK INTO ENGLISH

Never lend don't want Joe, Joe, Joe Joe banjo banjo banjo banjo lend our Joe, and Joe.

INTO JAPANESE

絶対に貸さないジョー、ジョー、ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョー貸す私たちのジョー、ジョーにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no want to never lend Joe, Joe, Joe banjo banjo banjo banjo lend our Joe, Joe.

INTO JAPANESE

ジョー、ジョーは絶対貸さないしたいがない、ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョーのジョー、ジョーを貸します。

BACK INTO ENGLISH

Lend not want but never lend your Joe banjo banjo banjo banjo Joe, Joe, Joe, Joe.

INTO JAPANESE

貸すの望んでいないが、ジョー、ジョー、ジョー、ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョー、ジョーを貸し出すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Does not want to lend, but Joe, Joe, Joe, Joe banjo banjo banjo banjo, Joe steady.

INTO JAPANESE

貸して、しかし、ジョー、ジョー、ジョー、ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョー、ジョー安定しません。

BACK INTO ENGLISH

Lent, but Joe, Joe, Joe, Joe banjo banjo banjo banjo Joe steady does not.

INTO JAPANESE

しかし、ジョー、ジョー、ジョー、着実なジョーはジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョーを貸した。

BACK INTO ENGLISH

However, lent to Joe banjo banjo banjo banjo Joe, Joe, Joe, Joe steady.

INTO JAPANESE

ただし、ジョー、ジョー、ジョー、着実なジョー ジョー バンジョー バンジョー バンジョー バンジョーに貸して。

BACK INTO ENGLISH

However, Joe, Joe, Joe, banjo banjo banjo banjo Joe Joe steady lend.

INTO JAPANESE

しかし、ジョー、ジョー、ジョー、バンジョー バンジョー バンジョー バンジョー着実なジョーを貸します。

BACK INTO ENGLISH

However, Joe, Joe, Joe, Joe steady banjo banjo banjo banjo lend.

INTO JAPANESE

しかし、ジョー、ジョー、ジョー、ジョー着実にバンジョー バンジョー バンジョー バンジョーを貸します。

BACK INTO ENGLISH

However, Joe, Joe, Joe, Joe steady banjo banjo banjo banjo lend.