YOU SAID:

Our intel assures us Desmond's car is equipped to handle a fall from any height, so we're -almost- positive you won't die.

INTO JAPANESE

私たちの情報によれば、デズモンドの車はどんな高さから落ちても大丈夫なようになっており、あなたが死ぬことはほぼないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

According to our information, Desmond's car is designed to withstand falls from any height, so we're pretty sure you won't die.

INTO JAPANESE

私たちの情報によると、デズモンドの車はどんな高さからの落下にも耐えられるように設計されているため、死亡することはないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

According to our information, Desmond's car is designed to withstand a fall from any height, so we are sure that he will not die.

INTO JAPANESE

私たちの情報によると、デズモンドの車はどんな高さからの落下にも耐えるように設計されているため、彼が死ぬことはないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

According to our information, Desmond's car is designed to withstand a fall from any height, so we are sure that he will not die.