YOU SAID:

Our independence can only be assured if we join forces with the Returners, an underground resistance movement.

INTO JAPANESE

Returners、地下抵抗運動と組んで、我々 の独立を保証のみことができます。

BACK INTO ENGLISH

Teamed with the returners, the underground resistance movement, that can only guarantee our independence.

INTO JAPANESE

Returners、我々 の独立を保証することはのみ地下抵抗運動と提携。

BACK INTO ENGLISH

To guarantee the independence of the returners, we only partner with the underground resistance movement.

INTO JAPANESE

神の独立を保証するためのみ地下抵抗運動と提携します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure the independence of God only partners with the underground resistance movement.

INTO JAPANESE

神のみ提携地下抵抗運動の独立をようにします。

BACK INTO ENGLISH

God only underground resistance movement of independence to the.

INTO JAPANESE

神のみ地下に独立の抵抗運動。

BACK INTO ENGLISH

God in the basement of the national resistance movement.

INTO JAPANESE

国民の抵抗運動の地下の神。

BACK INTO ENGLISH

Underground resistance movement of the people of God.

INTO JAPANESE

神の人々 の地下抵抗運動。

BACK INTO ENGLISH

Underground resistance movement of the people of God.