YOU SAID:

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart I tell you, I tell you, the Dragonborn comes With a Voice wielding power of the ancient Nord arts Believe, believe, the Dragonborn comes

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、私たちのヒーローは、主張、闇の一党は古代ノルド芸術信じる力を振り回すの声で、あなたを教えて教えて、武士の心、闇の一党に来る信じる

BACK INTO ENGLISH

Our hero, our hero is claim, Shin dragonborn wielding powers believe the ancient Norse art in the voice tell you tell and come to the heart of the Warrior, dark party arising

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、私たちのヒーローは、主張、新 dragonborn 振り回す力を信じる古代北欧アート、声で伝える説明し、戦士、ダーク当事者の心に来る

BACK INTO ENGLISH

Our hero, our hero is claimed, new in ancient Scandinavian art to believe in power-wielding dragonborn, a voice that comes to mind of a warrior, dark party, explains

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、私たちのヒーローは、主張を信じる力を振り回す dragonborn 古代スカンジナビア アートの新は、戦士、暗黒党の頭に浮かぶ声について説明します

BACK INTO ENGLISH

Our hero, our hero is describes dragonborn ancient Scandinavian art claims to believe in power-wielding new voice comes to mind warriors, dark party

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、私たちのヒーローは闇の一党古代スカンジナビア アート主張を信じる力を振り回す新しい声心の戦士、闇のパーティーになるについて説明します

BACK INTO ENGLISH

Explains our hero, our hero becomes new voice heart darkness party ancient Scandinavian art claims to believe in power-wielding Warrior, dark party

INTO JAPANESE

私たちの英雄をについて説明します私たちのヒーローになるを信じる力を振り回す戦士、暗いパーティーの新しい声の心闇パーティー古代スカンジナビア アート クレーム

BACK INTO ENGLISH

Our hero, for which explains our hero new voices believe power-wielding Warrior, dark party heart darkness party ancient Scandinavian art claims

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、私たちの英雄の新しい声を信じて力を振り回す戦士、暗いパーティー ハート闇パーティー古代北欧芸術の主張について説明します

BACK INTO ENGLISH

Our hero illustrates a warrior wielding power, believe in our hero's new voice, dark party heart darkness party ancient Nordic art argued

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、権力を振り回す戦士を示しています、私たちのヒーローの新しい声、暗いパーティー ハート闇パーティー古代北欧芸術の主張を信じる

BACK INTO ENGLISH

Our hero, believe the new voices of our shows the power-wielding warrior hero and dark party heart darkness party ancient Nordic art argued

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、戦士の英雄の力を振り回すと暗いパーティー ハート闇パーティー古代北欧芸術と主張した私たちのショーの新しい声を信じて

BACK INTO ENGLISH

New voices show dark party heart darkness party ancient Nordic art argued wielding warrior hero of our hero, and we believe

INTO JAPANESE

闇パーティー古代北欧アート主張した私たちのヒーローの振り回す戦士の英雄と考えています新しい声が暗いパーティー心を表示します。

BACK INTO ENGLISH

View the new voice think of darkness party ancient Nordic art argued that our hero-wielding warrior hero of the dark party heart.

INTO JAPANESE

闇パーティー古代北欧の芸術の新しい声と思うビューが主張した暗いパーティー心の私たちの英雄を振り回す戦士の英雄。

BACK INTO ENGLISH

Dark party heart claimed new voice of art of ancient dark view of our hero-wielding warrior hero.

INTO JAPANESE

ダークパーティーの心臓部は、英雄的な戦士の英雄の古代暗黒の芸術の新しい声を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

At the heart of the dark party claimed the new voice of the dark hero of the heroic Warrior of the ancient arts.

INTO JAPANESE

暗いパーティーの中心には、古代の芸術の英雄的な戦士のダーク ヒーローの新しい声を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of the dark party, has argued the new voice of the dark hero of the heroic Warrior of the ancient arts.

INTO JAPANESE

暗い党の中心部には古代の芸術の英雄的な戦士のダーク ヒーローの新しい声と主張しています。

BACK INTO ENGLISH

At the heart of the dark party claimed the new voice of the dark hero of the heroic Warrior of the ancient arts.

INTO JAPANESE

暗いパーティーの中心には、古代の芸術の英雄的な戦士のダーク ヒーローの新しい声を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of the dark party, has argued the new voice of the dark hero of the heroic Warrior of the ancient arts.

INTO JAPANESE

暗い党の中心部には古代の芸術の英雄的な戦士のダーク ヒーローの新しい声と主張しています。