YOU SAID:

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart I tell you, I tell you, the Dragonborn comes With a Voice wielding power of the ancient Nord arts Believe, believe, the Dragonborn comes It's an end to the evil of all Skyrim's foes Beware, beware, the Dragonborn comes For the darkness has passed, and the legend yet grows You'll know, you'll know, the Dragonborn's come Dovahkiin, Dovahkiin Naal ok zin los vahriin Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal Ahrk fin norok paal graan Fod nust hon zindro zaan Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal

INTO JAPANESE

私たちのヒーローは、私たちのヒーローは、主張、闇の一党は古代ノルド芸術信じる力を振り回すの声で、あなたを教えて教えて、武士の心、闇の一党に来る信じる終了だすべての Skyrim の敵に注意の悪には注意してください、暗闇の中を経過し、伝説はまだあなたを成長のため、闇の一党が付属して知っているよ、あなたが知っているよ、D

BACK INTO ENGLISH

Believe in the end our hero, our hero is wielding powers believe the ancient Norse art is dark, claim one-party voice tell you tell coming in, in the heart of the Warrior, dark party note to the attention of Skyrim all enemies, and then passed through the darkness, legend still.

INTO JAPANESE

最後に私たちのヒーローを信じて、私たちの英雄を振り回す力を信じる古代北欧アートは暗い、主張、一党の声がわかりますか来て、戦士、暗いパーティーして Skyrim の注目の中心部に、すべての敵を教えてし、暗闇の中、伝説はまだ渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Believe our hero in the end, our hero-wielding force to believe ancient Nordic art dark, claim the party's voice tell you what come, dark Warrior, teaches all the enemies in the center of attention of Skyrim, the party and, in the darkness, legend is still passed.

INTO JAPANESE

伝説がまだ渡される終わり、古代北欧芸術を暗いと主人公を振り回す力、要求当事者の声は何が来ると教えて私たちの英雄を信じる暗い戦士 Skyrim, パーティの注目の中心と、暗闇の中ですべての敵を教えています。

BACK INTO ENGLISH

In the center of attention of the dark warriors Skyrim tell what will come is the requesting party's power-wielding hero, ancient Scandinavian art dark and legends still passed voice and believe our hero, party and darkness teaches all the enemies.

INTO JAPANESE

暗い戦士 Skyrim の注目の中心に要求党の権力を振り回すヒーローがくるか、古代北欧芸術暗いと伝説まだ声を渡され、私たちのヒーローを信じてパーティーと闇を教えているすべての敵を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the hero wielding the power of the requesting party to the center of attention of the dark warriors Skyrim comes out dark ancient Norse art and legends passed voice still believe our hero, party and darkness teaches all the enemies.

INTO JAPANESE

闇は、すべての敵を教えているし、Skyrim 来る暗い戦士の注目の中心に要求側当事者の権力を振り回す主人公暗い古代北欧芸術とまだ声を渡された伝説を信じる私たちのヒーローは、パーティーを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Darkness teaches all the enemies and then believe in the center of attention of a dark Warrior Skyrim comes demands party's power-wielding hero dark ancient Norse art and legend was still passed out our hero tell the party.

INTO JAPANESE

闇のすべての敵を教えているし、党の権力を振り回す主人公暗い古代北欧芸術と伝説はまだ我々 の英雄を渡された要求を来る暗い戦士 Skyrim の注目の中心と考えています、パーティを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me party, considered the center of attention of the dark warriors Skyrim requests still passed our heroes come dark hero wielding the power of the party, and teaches all enemies of the dark ancient Norse art and legend.

INTO JAPANESE

教えてくださいパーティー、Skyrim の要求はまだ、党の権力を振り回すダーク ヒーローを来て我々 の英雄を渡され、暗い古代北欧芸術と伝説のすべての敵を教えている暗い戦士の注目の中心を検討しました。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me party, Skyrim requests consider the center of attention of the dark warriors passed our heroes and teaches all enemies of the dark arts of ancient Nordic dark hero, wielding the power of the party is still to come.

INTO JAPANESE

パーティー、Skyrim 要求検討暗い戦士の注目の中心は、我々 の英雄を渡され、まだ来ては党の権力を振り回す古代北欧のダーク ヒーローの暗い芸術のすべての敵を教えて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All enemies of the dark art of the dark hero of ancient Nordic wielding the power of the party party, Skyrim request examination passed our heroes are the center of attention of the dark warriors, is yet to come and please let me know.

INTO JAPANESE

パーティー パーティーの力を振り回す古代北欧のダーク ヒーローの暗い芸術のすべての敵、Skyrim の請求は、我々 の英雄を渡された暗い戦士の注目の中心に来て、私に知らせてくださいまだです。

BACK INTO ENGLISH

All enemies of the dark arts of ancient Nordic wielding the power of the party's dark hero, Skyrim claims came to the center of attention of the dark warriors passed our heroes, let me know, please still is.

INTO JAPANESE

党のダーク ヒーローの力を振り回す古代北欧の暗い芸術のすべての敵、Skyrim クレーム我々 の英雄を渡された暗い戦士の注目の中心になった、教えて、まだです。

BACK INTO ENGLISH

All the enemies of the ancient Nordic dark art of wielding the power of the party of the dark hero, became the center of attention of Skyrim claim dark warrior passed our hero, tell me, it is still.

INTO JAPANESE

ダーク ヒーローの当事者の権力を振り回すの古代北欧の暗い芸術のすべての敵になったクレーム暗い戦士は私たちのヒーローを渡された Skyrim の注目の中心、それはまだ教えています。

BACK INTO ENGLISH

All of the center of the complaint dark warrior became enemy Skyrim of attention that was passed to our hero of the ancient Nordic dark art of wielding the party of the power of the dark hero, it is still teaching.

INTO JAPANESE

苦情暗い戦士の中心のすべてが、それはまだ教えているダークヒーローのパワーのパーティーを振り回すの古代北欧暗い芸術の私たちのヒーローに渡された注目の敵のSkyrimになりました。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is passed to our complaint dark Warrior of all, it is wielding party power of the dark hero still teaches the ancient Scandinavian dark arts hero featured enemies.

INTO JAPANESE

Skyrim は我々 の苦情に渡されるすべての暗い戦士は、それを振り回すはダーク ヒーローの電源はまだ古代スカンジナビア暗い芸術特集ヒーロー敵を教えて。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is wielding it all dark warriors are passed to our complaint is the power of the dark hero teaches the dark yet ancient Scandinavian art featured hero enemy.

INTO JAPANESE

Skyrim はそれにすべての暗い戦士を振り回すに渡されるダーク ヒーローの力暗闇を教えるは、古代スカンジナビア アート特集ヒーロー敵はまだ私たちの苦情であります。

BACK INTO ENGLISH

Teaching force darkness of the dark hero passed Skyrim is wielding it all dark Warrior, ancient Scandinavian art featured hero enemy is still in our complaint.

INTO JAPANESE

Skyrim を渡されたダーク ヒーローの力闇を教えるすべての暗い戦士を振り回すそれは、古代スカンジナビア アート注目ヒーロー敵はまだ私たちの苦情。

BACK INTO ENGLISH

Wielding all dark Warrior teaches the dark hero passed Skyrim forces darkness it's ancient Scandinavian art featured hero enemy yet in our complaint.

INTO JAPANESE

ダーク ヒーローは Skyrim の力を渡されたすべての暗い戦士を振り回す教える古代スカンジナビア アートだ闇特集私たちの苦情でまだヒーロー敵。

BACK INTO ENGLISH

Wielding all the dark warriors passed Skyrim forces teach the ancient Scandinavian art's Dark Hero dark featured in our complaint still the enemy hero.

INTO JAPANESE

敵勇者はまだすべての Skyrim の力を渡された暗い戦士を教える私たちの苦情で特集古代スカンジナビア アートのダーク ヒーロー ダークを振り回します。

BACK INTO ENGLISH

Enemy hero is 振ri回shimasu featured ancient Scandinavian art dark hero Dirk in the dark warriors yet passed all of Skyrim forces tell us complaint.

INTO JAPANESE

敵の英雄は、振里回shimasu暗い戦士に古代スカンジナビアの芸術ダークヒーローダークを取り上げ、まだ訴状を教えSkyrimの力のすべてを可決しました。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of the hero, took up the art Dark Hero Dark of ancient Scandinavia in Fusatokai shimasu dark warrior, still it has passed all of the force of Skyrim teaching the complaint.

INTO JAPANESE

ヒーローの敵を取り上げた Fusatokai します暗い戦士の古代スカンジナビアのダーク ヒーロー暗い芸術、まだ苦情を教える Skyrim の力のすべてが過ぎた。

BACK INTO ENGLISH

All of the powers of dark dark hero Fusatokai the dark warrior took up the enemy hero of Norse art, Skyrim still teach the complaint has expired.

INTO JAPANESE

北欧アートの敵のヒーローを取り上げたすべての暗いダーク ヒーロー Fusatokai 暗い戦士の力、Skyrim はまだ告訴期限が切れてを教えます。