YOU SAID:

Our hearts are restless until they rest in you, my God.

INTO JAPANESE

私たちの心は、私の神よ、あなたに安らぐまで落ち着きません。

BACK INTO ENGLISH

Our heart is restless to you, My God.

INTO JAPANESE

わが神よ、私たちの心はあなたに落ち着きません。

BACK INTO ENGLISH

O my God, our heart is restless to you.

INTO JAPANESE

神よ、あなたの心は落ち着きません。

BACK INTO ENGLISH

God, your heart is restless.

INTO JAPANESE

神様、あなたの心は落ち着きません。

BACK INTO ENGLISH

God, your heart is restless.