YOU SAID:
Our greatest fear should not be of failure… but of succeeding at things in life that don’t really matter.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は、失敗が生命にどうでもいい事で成功にはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear is failure in life, become a success at whatever.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は、障害、生活の中でどのような成功になります。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear is failure, life in such success.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は、このような成功の人生に障害です。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear was such as success in life is a failure.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は、人生の成功は失敗のようでした。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear was failure as success in life.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は、人生の成功と失敗をだった。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear is failure and success in life was.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は失敗、人生の成功だった。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear was failure and life success.
INTO JAPANESE
私たちの最大の恐怖は、障害と生活の成功だった。
BACK INTO ENGLISH
Our biggest fear was failure and life success.
You've done this before, haven't you.
