YOU SAID:

Our God is in the heavens; he does all that he pleases.

INTO JAPANESE

私たちの神は、天; 彼はすべての彼を喜ばせること。

BACK INTO ENGLISH

Our God, heaven; He has all he pleases.

INTO JAPANESE

私たちの神は、天国。彼はすべて彼が喜ば 。

BACK INTO ENGLISH

Our God's heaven. He has all that he pleases.

INTO JAPANESE

私たちの神の天国。彼はすべての彼を喜ばせること。

BACK INTO ENGLISH

Our God of heaven. He has all he pleases.

INTO JAPANESE

天の神様。彼はすべて彼が喜ば 。

BACK INTO ENGLISH

The God of heaven. He has all that he pleases.

INTO JAPANESE

天の神。彼はすべての彼を喜ばせること。

BACK INTO ENGLISH

The God of heaven. He has all he pleases.

INTO JAPANESE

天の神。彼はすべて彼が喜ば 。

BACK INTO ENGLISH

The God of heaven. He has all that he pleases.

INTO JAPANESE

天の神。彼はすべての彼を喜ばせること。

BACK INTO ENGLISH

The God of heaven. He has all he pleases.

INTO JAPANESE

天の神。彼はすべて彼が喜ば 。