YOU SAID:

Our goal this week is to get the final approval for us to go to licensing expo.

INTO JAPANESE

私たちの目標今週はライセンス博覧会へ行くことを最終的に承認を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

Is that license Exposition to our goal this week is going to finally get approved.

INTO JAPANESE

そのライセンス目指して博覧会今週は最終的に承認を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Intend to aim its license and Exposition this week finally get approved.

INTO JAPANESE

そのライセンスを目指す予定し、博覧会今週最後に承認を得る。

BACK INTO ENGLISH

Aiming at the licensing Expo this week finally get approved, and planning.

INTO JAPANESE

最終的に承認、および計画を取得今週ライセンス博覧会を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Eventually get approval, and plans this week are aimed at licensing Expo.

INTO JAPANESE

最終的に承認を得るし、計画今週は万博をライセンスを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Planning week Expo aims to license, and finally get the approval.

INTO JAPANESE

博覧会のライセンスを取得し、最終的に承認を得ることを目的とする週を計画します。

BACK INTO ENGLISH

Plan your week aims to finally get approved, licensed and Exposition.

INTO JAPANESE

週最終的に承認、ライセンス取得を目指す、博覧会を計画します。

BACK INTO ENGLISH

Weeks finally seeking approval, licensing, plan of the Expo.

INTO JAPANESE

週間の最後に、ライセンスの承認を求める博覧会の計画。

BACK INTO ENGLISH

Plan of exposition for license approval at the end of the week.

INTO JAPANESE

週の終わりでライセンス承認のための博覧会を計画します。

BACK INTO ENGLISH

Planning a licensing approval for exhibition at the end of the week.

INTO JAPANESE

週の終わりでの展覧会のライセンス承認を計画します。

BACK INTO ENGLISH

Planning a licensing approval for exhibition at the end of the week.